12.うさぎ

作词:柴咲コウ
作曲:Jin Nakamura

さむいわけじゃないのに
体まるめ“おやすみ”
狭いケージの中でふるえる

明日なにをしようか
そしてやるべきことは…?
耳をそばだてる、寝る、食べる、笑う…?

どうしたらいいだろう なんて
考えだしたらキリがない
uh どこかで折り合いつけないとネ

ah まるい目を真っ赤にして泣いている
ah できるだけ优しくされたいのだわ

好きな相手にいつも爱されればいいけど
今日もまだあの人は归ってこないわ…

りんご啮じる前齿も
今や 欠けて ポロポロ
もっと大事にしとけばよかったな

アウトプットだけは得意
伤んでツヤのない身体も
都合よく忘れたいものだわ

パートナー探しもろくにできないでいた
淋しいからって いじけちゃダメだわ

ねぇ なんのために生きるの?
みんなしらんぷりで
かまってほしい人は 今日もまだ归らない…

ah まるい目を真っ赤にして泣いている
ah できるだけ优しくされたいのだわ

ah 死ぬ前に生きてるなんらかのイミを
见つけるべくして さぁ ケージをとびだそう


samui wake ja nai noni
karada marume 'oyasumi'
semai KE-JI no naka de furueru

ashita nani wo shiyou ka
soshite yaru beki koto wa...?
mimi wo soba dateru, neru, taberu, warau...?

dou shitara ii darou nante
kangaedashitara kiri ga nai
uh dokoka de oriai tsukenai to ne

* ah marui me wo makka ni shite naite iru
ah dekiru dake yasashiku saretai no da wa

suki na aite ni itsumo ai sarereba ii kedo
kyou mo mada ano hito wa kaette konai wa...

ringo kajiru maeba mo
ima ya kakete boroboro
motto daiji ni shitokeba yokatta na

AUTOPUTTO dake wa tokui
itande tsuya no nai karada mo
tsugou yoku wasuretai mono da wa

PA-TONA- sagashi moroku ni dekinaide ita
sabishii kara tte ijikecha dame da wa

nee nan no tame ni ikiru no?
minna shiranpuri de
kamatte hoshii hito wa
kyou mo mada kaeranai...

* repeat

ah shinu mae ni ikiteru nanraka no imi wo
mitsukeru bekushite saa KE-JI wo tobidasou


兔子
并不是会冷
身子却缩成一团'休息'
在狭窄的笼子里颤抖

明天要做什么呢
还有该做什么事?
竖起耳朵、睡觉、吃饭笑?

要怎么要才好呢
想这一些会没完没了
uh 如果不做某些让步是不行的

ah圆圆的眼睛红红的在哭泣着
ah尽可能希望被温桑对待

总是被喜欢的人宠爱就好
但是那个人今天还没回来

咬苹果的门牙
现在也没了 破破烂烂
之前应该要更珍惜才对

只擅长生产
伤痕累累没有光泽的身体
也趁机想忘掉

找另一半也不能随随便便
不能因为寂寞就将就将就

是为何而生呢?
大家都装不知道
希望呵护我的人今天也还没回来

ah圆圆的眼睛红红的在哭泣着
ah尽可能希望被温柔对待
ah至少在死前应该要找到生存的意义
就跳离笼子吧